শুভ হত্যা মামলায় সোয়াদ আটক, মিশনপাড়ার ফ্ল্যাটে ‘গোপন কক্ষ’ উদ্ধারের দাবি