সিদ্ধিরগঞ্জ থানা পুলিশের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তার ও সাজা নিয়ে নানা প্রশ্ন, তদন্তের দাবি